SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND SPANISH TRANSLATION.

U wordt voor deze dag afgehaald bij uw hotel.

Het woord Lazy day zegt het eigenlijk al. Je kan er een heerlijke luie dag van maken, maar voor degenen die graag een hengeltje uitgooien zijn daar ook zeker mogelijkheden voor. Hengels en voer zijn beschikbaar en is allemaal bij de prijs inbegrepen.

Vanaf uw hotel rijden we eerst naar Bakau, waar we op de lokale markt verse inkopen doen voor uw lunch en een overheerlijke fruitsalade. Op deze markt zult u geen toeristen tegen komen. Hier maakt u een beetje mee hoe Gambianen hun inkopen doen op de plaatselijke markt. Er wordt een keuze gemaakt uit het heerlijke fruit wat op de kraampjes ligt uitgestald en die ’s middags aan boord wordt klaargemaakt voor u. Daarna rijden we naar Denton Bridge in Banjul waar de boot al op ons ligt te wachten.

Op het bovendek kunt u heerlijk genieten van de zon en prachtige natuur in goede relaxstoelen.

Kunt u niet goed tegen de zon? Er is een overkapping waar u in de schaduw kunt gaan zitten. Maar we beginnen met een kopje koffie of thee naar keuze. Inmiddels varen we langs de mangroves, waar veel schitterende vogelsoorten zijn te spotten en waar de natuur op zijn mooist is.

Varend door de mooie natuur en mangroven langs de ‘The Gambia River’ op zoek naar vis, véél vis en vissoorten! Seizoensgebonden wordt ook hier grote barracuda, gigantische tarpon en de grote captain vis gevangen!

Ondertussen is er genoeg tijd om rustig van een drankje te genieten.

s Middags wordt u getrakteerd op een heerlijke verse fruitsalade

Later op de middag wordt u verwend met een lekkere warme lunch, waarbij u kunt kiezen uit kip of vis. Hierbij worden salades en stokbrood geserveerd.

Tegen zonsondergang varen we terug – via Lamin Lodge – naar Denton Bridge waar u met de gevangen vis op de foto kan.

Na deze prachtige dag brengen wij u uitgerust en met een ervaring rijker weer terug naar uw hotel

English Translation

LAZY DAY / CREEKFISHING

The word Lazy day actually says it all. You can make it a wonderfully lazy day, but for those who like to throw out a fishing rod there are certainly possibilities. Fishing rods and food are available and are all included in the price. From your hotel we first drive to a local market to do fresh shopping for your lunch and a delicious fruit salad. Then we drive to Denton Bridge where the boat is already waiting for us. On the upper deck you can enjoy the sun and beautiful nature in good lounge chairs. We now sail along the mangroves, where you can spot many beautiful bird species and where nature is at its best. Sailing through the beautiful nature and     mangroves along the “The Gambia River” in search of fish. Sometimes larg  Barracuda, giant Tarpon and the big Captain fish are caught here too! In the meantime, there is enough time to enjoy a drink.  In the afternoon you will be treated to a delicious fresh fruit salad. Later in the afternoon you will be spoiled with a nice hot lunch, where you can choose from chicken or fish.  Salads and French bread are served with this. Towards sunset we sail back to Denton Bridge where you can take a picture of the caught fish.

SPANISH

DÍA DE PEREZOSO / PESCA EN EL ARROYO

La palabra día de pereza lo dice todo. Puedes convertirlo en un día de pereza maravilloso, pero para aquellos a los que les gusta tirar la caña de pescar, sin duda hay posibilidades. Hay cañas de pescar y comida disponibles y todo está incluido en el precio. Desde su hotel, primero nos dirigiremos a un mercado local para comprar productos frescos para su almuerzo y una deliciosa ensalada de frutas. Luego nos dirigiremos al puente Denton, donde el barco ya nos está esperando. En la cubierta superior, podrá disfrutar del sol y la hermosa naturaleza en buenas tumbonas. Ahora navegaremos por los manglares, donde podrá observar muchas especies de aves hermosas y donde la naturaleza está en su máximo esplendor. Navegaremos por la hermosa naturaleza y los manglares a lo largo del “Río Gambia” en busca de peces. ¡A veces también se capturan aquí grandes barracudas, sábalos gigantes y el gran pez capitán! Mientras tanto, habrá tiempo suficiente para disfrutar de una bebida. Por la tarde, podrá disfrutar de una deliciosa ensalada de frutas frescas. Por la tarde, disfrutará de un agradable almuerzo caliente, en el que podrá elegir entre pollo o pescado. Se sirven ensaladas y pan francés. Hacia el atardecer, navegaremos de regreso a Denton Bridge, donde podrá tomar una foto del pescado capturado.