SCROLL DOWN FOR ENGLISH TRANSLATION.

Het aantal inwoners van The Gambia is 2,3 miljoen en is daarmee een van de dichtstbevolkte landen van Afrika. Er leven veel verschillende stammen in The Gambia, onder andere de Mandinka’s, Wolof’s, Fula’s en de Jola’s. De families wonen samen in leefgemeenschappen, de zogenaamde compounds. Het land is een paradijs voor vogelliefhebbers. Er komen 600 verschillende vogelsoorten voor.

Het land is niet breder dan 30 km behalve de kuststreek die 70 km breed is. The Gambia wordt doorsneden door de Gambiarivier. The Gambia wordt aan 3 zijden ingesloten door Senegal, dat 17 keer zo groot is. In 1965 werd The Gambia onafhankelijk

De Senegambia stranden langs de Atlantische kust van The Gambia zijn een perfecte plek om te zonnen in het Nederlandse hartje winter. Bij het zwemmen in de Atlantische Oceaan moet rekening gehouden worden met een sterke onderstroom. Aan de Atlantische noordwest kust van The Gambia bevindt zich het kloppende hart van de toeristenindustrie, genaamd The Senegambia Strip in het dorpje Kololi alwaar  ons kantoortje zich bevind. Het bruist en swingt er de hele dag. The Strip is een zijstraat van de hoofdweg die langs de Atlantische kust van noord naar zuid loopt.

De luxe resorts in de dorpjes Bakau, Kotu en Kololi zijn voorzien van alle gemakken en luxe.

Op The Strip zijn vele Engelse pubs, Thaise-, Hollandse, Chinese- en Italiaanse restaurants en nachtclubs. De meeste bars zijn uitgerust met televisieschermen en draadloos internet.

De hoofdstad is Banjul. Bezienswaardigheden: de grote moskee, Arch 22 en Albert Market. Serrekunda is de grootste stad van The Gambia. De drukke kleurrijke markt is een aanrader.

Aan de kust ligt de vissersplaats Tanji. Het is leuk om in de namiddag de terugkomst van de vissers te bekijken met hun kleurrijke bootjes (de piroques)

Juffureh ligt in het binnenland ten noorden van de Gambiarivier en is de geboorteplaats van Kunta Kinteh (de slaaf van de televisieserie ‘Roots’).
The Gambia heeft een droog en een nat seizoen. Juli, augustus en september zijn de natste maanden Het leidingwater in The Gambia is niet geschikt voor consumptie. Elektriciteit: het voltage is 220 Volt. Het is raadzaam een adapter mee te nemen.

Ongeveer 90% van de bevolking is islamitisch. De heilige dag voor islamitische Gambianen is de vrijdag. De officiële taal is Engels. Het staatshoofd is sinds januari 2017 President Adama Barrow.

Er groeit fruit in overvloed in The Gambia. De meeste Gambiaanse gerechten worden bereid met pinda’s, rijst en kip. Er is een eindeloos aanbod van verse vis.

Het geven van een fooi is gebruikelijk in The  Gambia. De munteenheid is de Dalasi; er zijn biljetten van 5, 10, 25, 50 en 100 Dalasi. Sinds een aantal jaren is het mogelijk om op een aantal plaatsen te pinnen. U dient wel uw bankpas vooraf te activeren voor Afrika.

Katoenen kleding is aan te raden en voor ’s avonds iets warmers.

Het zwemmen in zee is niet zonder gevaar, vanwege de sterke onderstroom. Bij een witte vlag is het veilig, bij een blauwe vlag moet u alert zijn en bij een rode vlag is het verboden te zwemmen in zee.

Tijdsverschil: in de zomer 2 uur en in de winter 1 uur.

Uitgaansmogelijkheden zijn er in Kololi op en rond de strip. Er heerst ’s avonds een gezellige sfeer.

English Translation.

The Gambia General

The population of The Gambia is 2.3 million, making it one of the most densely populated countries in Africa. Many different tribes live in The Gambia, including the Mandinkas, Wolofs, Fulas and Jolas. The families live together in communities, the so-called compounds.

The country is a paradise for bird watchers. There are 600 different bird species. The country is not wider than 30 km except for the coastal region which is 70 km wide. The Gambia is bisected by the Gambia River. The Gambia is enclosed on 3 sides by Senegal, which is 17 times its size. In 1965 The Gambia became independent

The Senegambia beaches along the Atlantic coast of The Gambia are a perfect place to sunbathe in the middle of winter in the Netherlands. When swimming in the Atlantic Ocean, a strong undertow must be taken into account.

On the Atlantic northwest coast of The Gambia is the beating heart of the tourist industry, called The Senegambia Strip in the village of Kololi where  our office is located. It bustles and swings all day long. The Strip is a side street off the main road that runs north to south along the Atlantic coast.

The luxury resorts in the villages of Bakau, Kotu and Kololi are equipped with all comforts and luxury. On The Strip are many English pubs, Thai, Dutch, Chinese and Italian restaurants and nightclubs. Most bars are equipped with television screens and wireless internet.

The capital is Banjul. Places of interest: the great mosque, Arch 22 and Albert Market. Serrekunda is the largest city in The Gambia. The busy colorful market is a must. On the coast is the fishing town of Tanji. It is nice to watch the return of the fishermen in the afternoon with their colorful boats (the piroques) Juffureh is located in the interior north of the Gambia River and is the birthplace of Kunta Kinteh (the slave of the television series ‘Roots’).

The Gambia has a dry and a wet season. July, August and September are the wettest months. The tap water in The Gambia is not suitable for consumption. Electricity: the voltage is 220 Volt. It is advisable to bring an adapter. About 90% of the population is Muslim. The holy day for Muslim Gambians is Friday. The official language is English. The head of state has been President Adama Barrow since January 2017. Fruit grows in abundance in The Gambia.

Most Gambian dishes are prepared with peanuts, rice and chicken. There is an endless supply of fresh fish. Tipping is customary in The  Gambia. The currency is the Dalasi; there are notes of 5, 10, 25, 50 and 100 Dalasi. For a number of years it has been possible to use a debit card in a number of places. You must activate your bank card in advance for Africa.

Cotton clothing is recommended and something warmer for the evening. Swimming in the sea is not without danger because of the strong undertow. With a white flag it is safe, with a blue flag you have to be alert and with a red flag it is forbidden to swim in the sea. Time difference: 2 hours in summer and 1 hour in winter. There are entertainment options in Kololi on and around the strip. There is a cozy atmosphere in the evening.