SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND SPANISH TRANSLATION.

Bakau is een leuk vissersplaatsje. De boten zijn zeer kleurrijk. De mannen dragen de vis in manden op hun hoofd naar het strand en overhandigen deze aan de vrouwen, die ze vervolgens uitstallen op het strand en meteen verhandelen.

Ook is het interessant om de rookplaats te gaan bekijken. Hier kan je zien precies zien hoe de vissen via een speciale techniek worden gerookt.

De kleurrijke boten waarmee wordt gevist kunnen aan het strand bezichtigd worden.  U zult er versteld van staan dat de vissers met zulke kleine bootjes de zee bevaren en hiermee hun vis vangen.

English Translation.

Bakau is a nice fishing village.

The boats are very colorful. The men carry the fish in baskets on their heads to the beach and hand them over to the women, who then display them on the beach and immediately trade them. It is also interesting to go and see the smoking area. Here you can see exactly how the fish is smoked using a special technique. The colorful fishing boats can be viewed on the beach. You will be amazed that the fishermen sail the sea with such small boats and catch their fish with them.

SPANISH

Bakau es un bonito pueblo de pescadores.

Las barcas son muy coloridas. Los hombres llevan el pescado en cestas sobre sus cabezas hasta la playa y se las entregan a las mujeres, que las exponen en la playa y las venden inmediatamente. También es interesante ir a ver la zona de ahumado. Aquí se puede ver exactamente cómo se ahuma el pescado con una técnica especial. En la playa se pueden ver las coloridas barcas de pesca. Te sorprenderá que los pescadores naveguen por el mar con barcas tan pequeñas y capturen su pescado con ellas.