SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND SPANISH TRANSLATION.

BABOON ISLAND is een eilanden groep waar CHIMPANSEES ongestoord en vrij kunnen leven.

Deze FANTASTISCHE excursie begint bij uw hotel waar u vroeg in de morgen wordt opgehaald. We rijden vandaar door de binnenlanden van The Gambia en pakken de nieuwe brug richting Kantaur waar het Chimpansee Rehabilation Project zich bevind.

Dit project is in 1979 opgericht en inmiddels verblijven er meer dan 300 chimpansees. In het begin van 1900 verdwenen de wilde chimpansees uit The Gambia, maar sinds 1979 leven er 4 groepen naast elkaar op 3 verschillende eilanden.

We stoppen bij LODGE KAIROH GARDEN of BAOBOLONG KAMP die beide op een schitterende plek midden in de natuur aan de Gambia rivier ligt, hier krijgen we de tijd om een drankje te nuttigen, waarna onze boottrip zal beginnen.

We gaan op zoek naar de ongeveer 300 CHIMPANSEES die op de eilanden groep leven. Tijdens deze boottocht is het zelfs mogelijk om NIJLPAARDEN, KROKODILLEN en prachtige VOGELS te spotten.

Na deze sensationele boottocht rijden we richting Georgetown waar we inchecken voor de overnachting in het BAOBOLONG KAMP of bij LODGE KAIROH GARDEN. Onderweg wordt u een warme maaltijd aangeboden. De rest van de avond kunt u onder het genot van een drankje doorbrengen in het gezellige restaurant.

De volgende ochtend krijgt u een eenvoudig ontbijt aangeboden, waarna we uitchecken en aan onze terugreis beginnen.

Onderweg brengen we nog een bezoek aan de STONE CIRCELS. (Dit kan op dag 1 of dag 2 zijn) Het hangt er vanaf hoe warm het op de 1e dag is. Is het te heet dan wordt er op dag 2 in de ochtend een bezoek aan de Stone Circels gebracht.

Over deze stenen kreeg u vroeger een interessante uitleg van de STONE CIRCEL MAN. De STONE CIRCEL MAN is echter helaas twee jaar geleden overleden en is nu vervangen door een plaatselijke gids.

Daarna vertrekken we richting de lodge waar u verblijft. Onderweg doen we een dorpje aan waarbij u kunt zien hoe de mensen in de binnenlanden leven. Dit is prachtig om mee te maken.

Deze 2-daagse trip kunnen wij u voor de interessante prijs aanbieden (zie prijslijst) Inbegrepen: Transfer vanaf het hotel naar de Lodge v.v., 1e avond een warme maaltijd, overnachting. 2e dag ontbijt. Drinken bij de auto onderweg. Drankjes in het restaurant zijn voor eigen rekening.

Het CHIMPANSEE REHABITATION PROJECT ligt ’n 270 km stroomopwaarts, ter hoogte van Kudang / Kuntaur, hier vindt u het langstlopende chimpansee revalidatie project.

LET OP:

Het is handig om een zaklamp en wat dikkere kleding mee te nemen. Het kan ’s nachts koud zijn.

English Translation.

BABOON ISLAND / STONE CIRCELS 2 day excursion

This excursion starts at your hotel where you will be picked up early in the morning. We then drive through the interior of The Gambia and take the new bridge to Kantaur where the   Chimpanzee Rehabilation Project is located. This project was founded in 1979 and now there are more than 300 chimpanzees. In the early 1900’s the wild chimpanzees disappeared from The Gambia, but since 1979 there have been 4 groups living side by side on 3 different islands. The Chimpanzee Rehabitation Project is located 270 km upstream at Kuntaur, here you will find the longest running chimpanzee rehabilitation project. We check in at our Lodge Kairoh   Garden or Baobolong Camp which is situated in a beautiful spot in the middle of nature on the Gambia river, here we get the time to have a drink, after which our boat trip will begin. We visit the chimpanzees in the beautiful nature, where we can spot  hippos, crocodiles and beautiful birds with a little luck. After this  sensational boat trip we arrive at the Lodge where you will be offered a good hot meal. You can spend the rest of the evening  enjoying nature in the cozy  restaurant. The next morning you will also be    offered a good breakfast, after which we will start our return trip. Along the way we visit the Stone Circels. (This can be on day 1 or day 2) It depends on how hot it is on the 1st day. If it is too hot, the Stone Circels will be visited on day 2 in the      morning. You will receive an interesting explanation about these stones from a special man, the Stone Circel Man. Along the way we visit a village where you can see how people live in the  interior. This is wonderful to experience.

SPANISH

ISLA BABUINA / CÍRCULOS DE PIEDRA Excursión de 2 días

Esta excursión comienza en su hotel, donde lo recogerán temprano por la mañana. Luego conduciremos por el interior de Gambia y tomaremos el nuevo puente hacia Kantaur, donde se encuentra el Proyecto de Rehabilitación de Chimpancés. Este proyecto se fundó en 1979 y ahora hay más de 300 chimpancés. A principios de 1900, los chimpancés salvajes desaparecieron de Gambia, pero desde 1979 ha habido 4 grupos que viven uno al lado del otro en 3 islas diferentes. El Proyecto de Rehabilitación de Chimpancés se encuentra a 270 km río arriba en Kuntaur, aquí encontrará el proyecto de rehabilitación de chimpancés de más larga duración. Nos registraremos en nuestro Lodge Kairoh Garden o Baobolong Camp, que está situado en un hermoso lugar en medio de la naturaleza en el río Gambia, aquí tendremos tiempo para tomar una bebida, después de lo cual comenzará nuestro viaje en bote. Visitamos a los chimpancés en la hermosa naturaleza, donde podemos ver hipopótamos, cocodrilos y hermosos pájaros con un poco de suerte. Después de este sensacional viaje en barco llegamos al Lodge donde se le ofrecerá una buena comida caliente. Puede pasar el resto de la tarde disfrutando de la naturaleza en el acogedor restaurante. A la mañana siguiente también se le ofrecerá un buen desayuno, después de lo cual comenzaremos nuestro viaje de regreso. En el camino visitamos los Stone Circles. (Esto puede ser el día 1 o el día 2) Depende de qué tan caluroso sea el primer día. Si hace demasiado calor, los Stone Circles se visitarán el día 2 por la mañana. Recibirá una explicación interesante sobre estas piedras de un hombre especial, el Stone Circle Man. En el camino visitamos un pueblo donde puede ver cómo vive la gente en el interior. Es una experiencia maravillosa.