SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND SPANISH TRANSLATION.

Het Nationaal Museum van The Gambia ligt op de Independence Drive in Banjul en is gevestigd in de Arch 22, dependances ervan liggen in Bakau. In dit museum kom je meer te weten over het traditionele leven, de geschiedenis en de kunst van The Gambia. Vanaf de Arch 22 heeft u het mooiste uitzicht over Banjul.

De Albert Markt in Banjul is een kleurrijke markt waar je heerlijk door heen kan wandelen. Je vind er kleurrijke stoffen, Afrikaanse sieraden, souvenirs en een timmerfabriek waar je kan zien hoe producten machinaal worden gemaakt. Ook is er prachtig houtsnijwerk te koop.

De markt is een wirwar van smalle doorgangen. Fruit ligt opgestapeld naast rauw vlees en gedroogde vis. 

Afdingen moet je zeker op de Albert Markt doen. Wanneer afdingen niet uw hobby is wil Yaya dat graag voor u doen. U betaalt dan in ieder geval niet teveel.

De hectiek van de Albert Markt staat in schril contrast met het verder zo slaperige karakter van Banjul. De hoofdstad in het noordwesten van The Gambia telt 35.000 zielen. Banjul ligt aan de monding van de rivier die aan het land zijn naam leent.

English Translation.

The Gambia National Museum is located on Independence Drive in Banjul and is housed in Arch 22, with branches in Bakau. This museum tells you more about the traditional life, history and art of The Gambia. From Arch 22 you have the best view of Banjul.

The Albert Market in Banjul is a colorful market that you can enjoy walking through.

You will find colorful fabrics, African jewelry, souvenirs and a carpentry factory where you can see how products are made by machine. Beautiful wood carvings are also for sale.The market is a jumble of narrow passages. Fruit is piled next to raw meat and dried fish. You should definitely haggle at the Albert Market. If haggling is not your hobby, Yaya is happy to do it for you. In any case, you will not pay too much.The hectic pace of the Albert Market is in stark contrast to the sleepy character of Banjul. The capital in the northwest of The Gambia has 35,000 souls. Banjul is located at the mouth of the river that gives the country its name.

SPANISH

El Museo Nacional de Gambia está ubicado en Independence Drive en Banjul y en Arch 22, con sucursales en Bakau. En este museo aprenderá más sobre la vida tradicional, la historia y el arte de Gambia. Desde el Arco 22 se tiene la mejor vista de Banjul.

El Mercado Albert de Banjul es un mercado colorido por el que puedes pasear.

Encontrarás telas de colores, joyas africanas, recuerdos y una fábrica de carpintería donde podrás ver cómo se fabrican los productos a máquina. También se venden hermosas tallas de madera. El mercado es un laberinto de estrechos pasillos. La fruta se amontona junto a la carne cruda y el pescado seco. Definitivamente deberías regatear en el Mercado Albert. Si el regateo no es tu pasatiempo, Yaya estará encantada de hacerlo por ti. En cualquier caso, no pagarás demasiado. El ritmo frenético del Mercado Albert contrasta fuertemente con el carácter soñoliento de Banjul. La capital en el noroeste de Gambia tiene 35.000 habitantes. Banjul está ubicada en la desembocadura del río que da nombre al país.